アメリカで見つけたユーズドTシャツにプリントされていた言葉
『貴重愛』
そのヘンテコな言葉の響きと字面に惹かれて着ていたのだけれども、
ふとした時に本当の意味というか「意図」が気になり、色々と想像してみると
おそらく”プレシャスラブ”を和訳したものなのではという結論に至り
その時に改めて気づかされた素晴らしい日本語
「貴重愛」
SIZE 2 (M) 肩幅48.5cm 身幅50cm 着丈68cm 袖丈20cm
SIZE 3 (L) 肩幅53cm 身幅56cm 着丈74cm 袖丈21.5cm
SIZE 4 (XL) 肩幅58cm 身幅61cm 着丈76cm 袖丈23cm
Material : Cotton 100%
※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください
※実際の色と多少違って見える場合がございます
MODEL : イーグル野村 （174cm / 58kg）
着用SIZE : SIZE 3 (L)
『貴重愛』
そのヘンテコな言葉の響きと字面に惹かれて着ていたのだけれども、
ふとした時に本当の意味というか「意図」が気になり、色々と想像してみると
おそらく”プレシャスラブ”を和訳したものなのではという結論に至り
その時に改めて気づかされた素晴らしい日本語
「貴重愛」
SIZE 2 (M) 肩幅48.5cm 身幅50cm 着丈68cm 袖丈20cm
SIZE 3 (L) 肩幅53cm 身幅56cm 着丈74cm 袖丈21.5cm
SIZE 4 (XL) 肩幅58cm 身幅61cm 着丈76cm 袖丈23cm
Material : Cotton 100%
※サイズ計測の多少の誤差はご了承ください
※実際の色と多少違って見える場合がございます
MODEL : イーグル野村 （174cm / 58kg）
着用SIZE : SIZE 3 (L)